New 'Honey and Clover' enters filming
This is a person falling in love in an instant (sorry at this point you'll have to imagine the picture that goes
with this article)
Eh? It's winter at the moment but, this photo, why is it spring? That's what you thought! When a person falls in love,
spring comes in their heart.
This is the crank in for the new 'Honey and Clover' (Fuji TV) which depicts the sad loves of 5 boys anf girls going through 'fine
arts' university.
The first day of shooting is the meeting scene between a new student in the art department, a a girl genius with a talent
for painting, Hagumi (
Narumi Riko) and the simple and honest youth who falls for Hagumi at first sight, Takemoto (
Ikuta Toma). This scene is of Takemoto admiring Hagumi's figure standing at the edge of everyone else.
The setting's season is spring but of course it's winter. If you're thinking Riko and Toma must be cold in spring clothes...The
two of them are full of energy. From the first day they have been great friends. During a break seeing Riko flexibly loosen
her body Toma said amazed"For me that's definatly impossible!"
Sceneces like these have a pleasant atmosphere to them.
In January 2008 whe you've seen this 'HachiKuro', no mistake, your heart too will, a step too quickly, think that a warm
spring is coming.
Translator's Notes
- I put fine arts university for the university nae cause that is the literal translation and at the moment im not sure
of the japanese reading
- HachiKuro appears to be the fficial nickname for this drama
- If I get a chance I will scan in the picture which goes with this article which is a cut shot of Toma and Riko in character
during filming
- If you have any questions or translation requestiong feel free to email me at
